{"id":52782,"date":"2020-06-29T11:21:14","date_gmt":"2020-06-29T10:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/alliance.lu\/datenschutzrichtlinie\/"},"modified":"2024-11-15T11:23:13","modified_gmt":"2024-11-15T10:23:13","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alliance.lu\/de\/datenschutzrichtlinie\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; _builder_version=&#8220;4.4.8&#8243; background_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.66)&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/alliance.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/alliance-des-artisans-luxembourg.jpg&#8220; background_blend=&#8220;overlay&#8220; custom_padding=&#8220;60px||60px||true|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;&#8220; custom_padding_phone=&#8220;30px||30px||true|false&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.4.8&#8243; width_tablet=&#8220;&#8220; width_phone=&#8220;95%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.0.9&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.4.8&#8243; text_font=&#8220;Poppins||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#696969&#8243; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_line_height=&#8220;2em&#8220; header_font=&#8220;Poppins|700||on|||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_text_color=&#8220;#f3e521&#8243; header_font_size=&#8220;64px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; header_2_font=&#8220;Poppins|700||on|||||&#8220; header_2_text_align=&#8220;center&#8220; header_2_text_color=&#8220;#f3e521&#8243; header_2_font_size=&#8220;64px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.2em&#8220; header_3_font_size=&#8220;32px&#8220; header_4_font=&#8220;Poppins|300||on|||||&#8220; header_4_text_color=&#8220;#696969&#8243; header_4_font_size=&#8220;16px&#8220; header_4_line_height=&#8220;1.2em&#8220; custom_margin=&#8220;||0px||false|false&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;14px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; header_font_size_tablet=&#8220;48px&#8220; header_font_size_phone=&#8220;32px&#8220; header_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;48px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;32px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;28px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_4_font_size_tablet=&#8220;14px&#8220; header_4_font_size_phone=&#8220;&#8220; header_4_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220;]<\/p>\n<h1>Datenschutzrichtlinie<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.0.9&#8243; custom_padding=&#8220;0px||0px|||&#8220;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; _builder_version=&#8220;4.4.8&#8243; width_tablet=&#8220;&#8220; width_phone=&#8220;95%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_padding=&#8220;50px||50px||true|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;&#8220; custom_padding_phone=&#8220;0px||0px||false|false&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.4.8&#8243; custom_padding=&#8220;40px|45px|40px||true|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;|45px||45px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;|0px||0px|false|true&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.4.8&#8243; header_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; header_2_font=&#8220;Poppins|700||on|||||&#8220; header_2_text_align=&#8220;left&#8220; header_2_text_color=&#8220;#005791&#8243; header_2_font_size=&#8220;42px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.2em&#8220; header_3_font=&#8220;Poppins|700||on|||||&#8220; header_3_text_align=&#8220;left&#8220; header_3_text_color=&#8220;#005791&#8243; header_3_font_size=&#8220;32px&#8220; header_3_line_height=&#8220;1.2em&#8220; custom_margin=&#8220;||0px||false|false&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;28px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;22px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;28px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; locked=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<h2>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8220;#f3e521&#8243; divider_position=&#8220;bottom&#8220; divider_weight=&#8220;5px&#8220; _builder_version=&#8220;4.2&#8243; width=&#8220;60px&#8220; max_width=&#8220;60px&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; locked=&#8220;off&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.4.8&#8243; text_font=&#8220;Open Sans|300|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#696969&#8243; text_font_size=&#8220;18px&#8220; text_line_height=&#8220;2em&#8220; header_2_font=&#8220;Poppins|700||on|||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#005791&#8243; header_2_font_size=&#8220;42px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.2em&#8220; header_3_font_size=&#8220;32px&#8220; header_4_font=&#8220;Open Sans|600||on|||||&#8220; header_4_text_align=&#8220;left&#8220; header_4_text_color=&#8220;#0a0a0a&#8220; header_4_line_height=&#8220;1.2em&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;14px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;38px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;28px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;28px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_4_font_size_tablet=&#8220;14px&#8220; header_4_font_size_phone=&#8220;&#8220; header_4_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die <\/span><b>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Die folgende Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Nutzung unseres Online-Dienstes. <\/span><a href=\"https:\/\/alliance.lu\/de\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/alliance.lu\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">  (&#8222;Website&#8220;). Wir messen dem Datenschutz gro\u00dfe Bedeutung bei. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten erfolgt in \u00dcbereinstimmung mit den anwendbaren Datenschutzbestimmungen, insbesondere dem    <\/span><b>Allgemeine Datenschutzverordnung (GDPR)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous collectons et traitons vos donn\u00e9es personnelles afin de pouvoir vous proposer le portail mentionn\u00e9 ci-dessus. Cette d\u00e9claration d\u00e9crit comment et dans quel but vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es et utilis\u00e9es et quelles sont les possibilit\u00e9s dont vous disposez en mati\u00e8re de donn\u00e9es personnelles.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durch die Nutzung dieser Website erkl\u00e4ren Sie sich mit der Erfassung, Nutzung und \u00dcbertragung Ihrer Daten gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzrichtlinie einverstanden.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.4.8&#8243; text_font=&#8220;Open Sans|300|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#696969&#8243; text_font_size=&#8220;18px&#8220; text_line_height=&#8220;2em&#8220; header_2_font=&#8220;Poppins|700||on|||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#005791&#8243; header_2_font_size=&#8220;42px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.2em&#8220; header_3_font_size=&#8220;32px&#8220; header_4_font=&#8220;Open Sans|600||on|||||&#8220; header_4_text_align=&#8220;left&#8220; header_4_text_color=&#8220;#0a0a0a&#8220; header_4_line_height=&#8220;1.2em&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;14px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;38px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;28px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;28px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_4_font_size_tablet=&#8220;14px&#8220; header_4_font_size_phone=&#8220;&#8220; header_4_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<ol>\n<li> <strong> Person<\/strong><b> Verantwortlich <\/b> <\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Der Verantwortliche f\u00fcr die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Handwerkerallianz<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">57 Rue des Trois Cantons<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L-3961 Ehlange (Ehleng)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Telefon : <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">+352 37 11 11<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fax : <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">+352 37 94 54<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E-Mail: <\/span><a href=\"mailto:contact@alliance.lu\"><span style=\"font-weight: 400;\">contact@alliance.lu<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn Sie der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten durch uns nach Ma\u00dfgabe dieser Datenschutzbestimmungen ganz oder teilweise oder f\u00fcr einzelne Ma\u00dfnahmen widersprechen wollen, k\u00f6nnen Sie sich an den Verantwortlichen wenden. Sie k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit abspeichern und ausdrucken. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.4.8&#8243; text_font=&#8220;Open Sans|300|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#696969&#8243; text_font_size=&#8220;18px&#8220; text_line_height=&#8220;2em&#8220; header_2_font=&#8220;Poppins|700||on|||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#005791&#8243; header_2_font_size=&#8220;42px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.2em&#8220; header_3_font_size=&#8220;32px&#8220; header_4_font=&#8220;Open Sans|600||on|||||&#8220; header_4_text_align=&#8220;left&#8220; header_4_text_color=&#8220;#0a0a0a&#8220; header_4_line_height=&#8220;1.2em&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;14px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;38px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;28px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;28px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_4_font_size_tablet=&#8220;14px&#8220; header_4_font_size_phone=&#8220;&#8220; header_4_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><b>  Allgemeine Nutzung der Website<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>2.1 Unterkunft<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die von uns genutzten Hosting-Dienste dienen der Erbringung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienste, Computerkapazit\u00e4t, Speicherplatz und Datenbankdienste, Sicherheitsdienste sowie technische Wartungsdienste, die wir f\u00fcr den Betrieb der Website einsetzen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir oder unser Hostinganbieter verarbeiten Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Metadaten und Kommunikationsdaten von Kunden, Interessenten und Besuchern dieses Onlinedienstes auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen an der effizienten und sicheren Bereitstellung dieses Onlinedienstes gem\u00e4\u00df Art. 6, Abs. 1 Punkte f) DSGVO in Verbindung mit Art. 28 DSGVO. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.4.8&#8243; text_font=&#8220;Open Sans|300|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#696969&#8243; text_font_size=&#8220;18px&#8220; text_line_height=&#8220;2em&#8220; header_2_font=&#8220;Poppins|700||on|||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#005791&#8243; header_2_font_size=&#8220;42px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.2em&#8220; header_3_font_size=&#8220;32px&#8220; header_4_font=&#8220;Open Sans|600||on|||||&#8220; header_4_text_align=&#8220;left&#8220; header_4_text_color=&#8220;#0a0a0a&#8220; header_4_line_height=&#8220;1.2em&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;14px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;38px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;28px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;28px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_4_font_size_tablet=&#8220;14px&#8220; header_4_font_size_phone=&#8220;&#8220; header_4_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p><b>2.2 Zugangsdaten<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir sammeln Informationen \u00fcber Sie, wenn Sie diese Website nutzen, und sammeln automatisch Informationen \u00fcber Ihr Nutzungsverhalten und Ihre Interaktionen mit uns und speichern Informationen \u00fcber Ihren Computer oder Ihr mobiles Ger\u00e4t. Wir sammeln, speichern und verwenden Daten \u00fcber jeden Zugriff auf unsere Online-Dienste (Server-Log-Dateien). Dies umfasst die Zugriffsdaten:  <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Name und URL der wiederhergestellten Datei<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Datum und Uhrzeit der Extraktion<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Umfang der \u00fcbertragenen Daten<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nachricht \u00fcber die erfolgreiche Wiederherstellung (HTTP-Antwortcode)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Browsertyp und Browserversion<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Betriebssystem<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Referrer URL (d.h. die zuvor besuchte Seite)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Internetseiten, die vom System des Nutzers \u00fcber unsere Website aufgerufen werden<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Internetdienstanbieter des Nutzers<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">IP-Adresse und anfragender Anbieter<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir verwenden diese Protokolldaten, ohne sie Ihrer Person oder anderen Profilen zuzuordnen, f\u00fcr statistische Auswertungen, f\u00fcr den Betrieb, die Sicherheit und die Optimierung unserer Online-Dienste, aber auch f\u00fcr die anonyme Erfassung der Anzahl der Besucher unserer Website (Traffic) und des Umfangs und der Art der Nutzung unserer Website und unserer Dienste sowie f\u00fcr Abrechnungszwecke, und zwar zur Messung der Anzahl der Klicks, die wir von Kooperationspartnern erhalten haben. Diese Informationen erm\u00f6glichen es uns, personalisierte, standortbasierte Inhalte bereitzustellen, den Datenverkehr zu analysieren, Fehler zu beheben und zu korrigieren und unsere Dienstleistungen zu verbessern. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dies ist auch unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir behalten uns das Recht vor, die Protokolldaten zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt zu \u00fcberpr\u00fcfen, wenn ein begr\u00fcndeter Verdacht auf eine rechtswidrige Nutzung aufgrund konkreter Hinweise besteht. Wir speichern die IP-Adressen in den Protokolldateien f\u00fcr einen begrenzten Zeitraum, wenn dies aus Sicherheitsgr\u00fcnden oder zur Erbringung von Dienstleistungen oder zur Abrechnung einer Dienstleistung erforderlich ist, z.B. wenn Sie eines unserer Angebote nutzen. Nach Abbruch des Bestellvorgangs oder nach Erhalt der Zahlung l\u00f6schen wir die IP-Adresse, wenn sie aus Sicherheitsgr\u00fcnden nicht mehr erforderlich ist. Wir speichern IP-Adressen auch, wenn wir den konkreten Verdacht haben, dass im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website eine Straftat begangen wurde. Wir speichern auch das Datum Ihres letzten Besuchs in Ihrem Konto (z.B. bei der Registrierung, beim Einloggen, beim Anklicken von Links usw.).    <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.4.8&#8243; text_font=&#8220;Open Sans|300|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#696969&#8243; text_font_size=&#8220;18px&#8220; text_line_height=&#8220;2em&#8220; header_2_font=&#8220;Poppins|700||on|||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#005791&#8243; header_2_font_size=&#8220;42px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.2em&#8220; header_3_font_size=&#8220;32px&#8220; header_4_font=&#8220;Open Sans|600||on|||||&#8220; header_4_text_align=&#8220;left&#8220; header_4_text_color=&#8220;#0a0a0a&#8220; header_4_line_height=&#8220;1.2em&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;14px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;38px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;28px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;28px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_4_font_size_tablet=&#8220;14px&#8220; header_4_font_size_phone=&#8220;&#8220; header_4_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p><b>2.3 Cookies<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir verwenden Sitzungscookies, um unsere Online-Dienste zu optimieren. Ein Sitzungscookie ist eine kleine Textdatei, die von den jeweiligen Servern gesendet wird, wenn Sie eine Website besuchen, und die vor\u00fcbergehend auf Ihrer Festplatte gespeichert wird. Diese Datei enth\u00e4lt eine Sitzungs-ID, mit der verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zugeordnet werden k\u00f6nnen. Dadurch kann Ihr Computer wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zur\u00fcckkehren. Diese Cookies werden gel\u00f6scht, wenn Sie Ihren Browser schlie\u00dfen. Sie werden z.B. verwendet, um Ihnen die Nutzung der Warenkorbfunktion auf mehreren Seiten zu erm\u00f6glichen.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn das Cookie aktiviert ist, wird ihm eine Identifikationsnummer zugewiesen, und Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden nicht dieser Identifikationsnummer zugeordnet. Ihr Name, Ihre IP-Adresse oder \u00e4hnliche Daten, die eine Zuordnung des Cookies zu Ihnen erm\u00f6glichen w\u00fcrden, werden nicht im Cookie platziert. Auf der Grundlage der Cookie-Technologie erhalten wir nur pseudonymisierte Informationen, wie z.B. welche Seiten unseres Shops besucht wurden, welche Produkte angesehen wurden usw.. Wir verwenden keine Cookies, um Sie zu identifizieren.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass Sie vorab \u00fcber das Setzen von Cookies informiert werden und in Einzelf\u00e4llen entscheiden k\u00f6nnen, ob Sie die Annahme von Cookies f\u00fcr bestimmte F\u00e4lle oder generell ausschlie\u00dfen m\u00f6chten oder ob Cookies ganz verboten sind. Dies kann die Funktionalit\u00e4t der Website einschr\u00e4nken. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.4.8&#8243; text_font=&#8220;Open Sans|300|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#696969&#8243; text_font_size=&#8220;18px&#8220; text_line_height=&#8220;2em&#8220; header_2_font=&#8220;Poppins|700||on|||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#005791&#8243; header_2_font_size=&#8220;42px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.2em&#8220; header_3_font_size=&#8220;32px&#8220; header_4_font=&#8220;Open Sans|600||on|||||&#8220; header_4_text_align=&#8220;left&#8220; header_4_text_color=&#8220;#0a0a0a&#8220; header_4_line_height=&#8220;1.2em&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;14px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;38px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;28px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; header_3_font_size_tablet=&#8220;28px&#8220; header_3_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; header_3_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_4_font_size_tablet=&#8220;14px&#8220; header_4_font_size_phone=&#8220;&#8220; header_4_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; locked=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p><b>2.4 Kontaktformular und E-Mail<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen (z.B. \u00fcber das Kontaktformular oder per E-Mail), werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dies ist auch unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Beim Absenden des Kontaktformulars werden auch die folgenden Daten gespeichert:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Datum und Uhrzeit des Antrags<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir speichern und verwenden andere pers\u00f6nliche Daten nur, wenn Sie uns Ihre Zustimmung geben oder wenn dies gesetzlich ohne besondere Genehmigung erlaubt ist.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sie k\u00f6nnen uns auch \u00fcber die angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren. In diesem Fall werden die mit der E-Mail \u00fcbermittelten pers\u00f6nlichen Daten des Nutzers gespeichert. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>2.5 Datenschutzbestimmungen f\u00fcr die Nutzung von Google Maps<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir verwenden das Google Maps API auf dieser Website. Google Maps ist ein Online-Kartendienst, der geographische Informationen visuell anzeigt. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dies ist auch unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Google Remarketing Services werden von Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA, betrieben.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jeder Aufruf einer einzelnen Seite unserer Website, auf der eine Google Maps-Komponente integriert ist, stellt eine Verbindung mit dem Google-Server her, um eine Anzeige der entsprechenden Google Maps-Komponente von Google herunterzuladen. Dies erm\u00f6glicht es Google, Informationen \u00fcber die spezifische Unterseite unserer Website zu erhalten, die Sie besuchen. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn Sie gleichzeitig bei Google eingeloggt sind, erkennt Google die spezifische Seite unserer Website, die Sie besuchen, jedes Mal, wenn Sie unsere Website besuchen, und f\u00fcr die Dauer Ihres Aufenthalts auf unserer Website. Diese Informationen werden von der Google-Komponente gesammelt und von Google Ihrem Google-Konto zugewiesen. Sie k\u00f6nnen die \u00dcbertragung dieser Informationen an Google verhindern, indem Sie sich vor dem Zugriff auf unsere Website aus Ihrem Google-Konto ausloggen.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ausf\u00fchrliche Informationen \u00fcber die Datenverarbeitung durch Google finden Sie in den <\/span><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr&amp;gl=lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Datenschutzinformationen von Google<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous pouvez \u00e9galement y modifier vos param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es personnelles dans le centre de protection des donn\u00e9es. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sie finden <\/span><a href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/3024190?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">hier<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> detaillierte Anweisungen f\u00fcr die Verwaltung Ihrer eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>2.6. Dur\u00e9e de stockage <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofern nicht anders angegeben, werden wir pers\u00f6nliche Daten nur so lange aufbewahren, wie es notwendig ist, um die Zwecke zu erf\u00fcllen, f\u00fcr die sie gesammelt wurden.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>2.7 Datenschutz f\u00fcr Anwendungen<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Um die Bewerbungen zu bearbeiten, erheben und verarbeiten wir die pers\u00f6nlichen Daten der Bewerber. Dies kann auch auf elektronischem Wege erfolgen, insbesondere wenn die Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder \u00fcber ein Online-Formular auf der Website an uns gesendet werden. Wird ein Arbeitsvertrag mit einem Bewerber geschlossen, werden die \u00fcbermittelten Daten zum Zwecke der Abwicklung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen aufbewahrt. Wird kein Arbeitsvertrag mit dem Bewerber geschlossen, werden die Bewerbungsunterlagen zwei Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung automatisch gel\u00f6scht, sofern einer L\u00f6schung keine sonstigen berechtigten Interessen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen entgegenstehen. Andere legitime Interessen in diesem Sinne sind beispielsweise die Verpflichtung zur Bereitstellung von Beweisen im Rahmen von Verfahren gem\u00e4\u00df      <\/span><a href=\"https:\/\/legilux.public.lu\/eli\/etat\/leg\/loi\/2006\/11\/29\/n1\/jo#jo%20(auf%20Franz%F6sisch)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">das Gleichbehandlungsgesetz<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>2.8 Rechtsgrundlage und Dauer der Speicherung<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten gem\u00e4\u00df den vorstehenden Abs\u00e4tzen ist Art. 6 Absatz 1 Buchstaben a), b) und f) DSGVO. Unsere Interessen an der Datenverarbeitung sind insbesondere die Anbahnung, der Abschluss und die Durchf\u00fchrung von Vertr\u00e4gen sowie die Direktwerbung und Produktinformation.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofern nicht anders angegeben, speichern wir pers\u00f6nliche Daten nur so lange, wie es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie gesammelt wurden, notwendig oder gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><b>  Ihre Rechte als von der Datenverarbeitung betroffene Person<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nach den geltenden Gesetzen haben Sie verschiedene Rechte in Bezug auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten. Wenn Sie diese Rechte aus\u00fcben m\u00f6chten, richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail oder per Post an die in Ziffer 1 genannte Adresse, wobei Sie sich eindeutig identifizieren m\u00fcssen. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nachstehend finden Sie eine \u00dcbersicht \u00fcber Ihre Rechte.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>3.1 Recht auf Best\u00e4tigung und Information<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sie haben jederzeit das Recht, von uns eine Best\u00e4tigung \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten. Wenn dies der Fall ist, haben Sie das Recht, von uns eine kostenlose Auskunft \u00fcber die zu Ihrer Person gespeicherten Daten sowie eine Kopie dieser Daten zu verlangen. Dar\u00fcber hinaus haben Sie das Recht auf die folgenden Informationen:  <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">die Zwecke der Verarbeitung<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">die Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern, denen die personenbezogenen Daten \u00fcbermittelt wurden oder werden, insbesondere die Empf\u00e4nger in Drittl\u00e4ndern oder internationalen Organisationen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">wenn m\u00f6glich, die geplante Dauer, f\u00fcr die die personenbezogenen Daten aufbewahrt werden, oder, wenn dies nicht m\u00f6glich ist, die Kriterien zur Bestimmung dieser Dauer<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder L\u00f6schung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung durch den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder auf Widerspruch gegen eine solche Verarbeitung<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">wenn die pers\u00f6nlichen Daten nicht von Ihnen erhoben werden, alle verf\u00fcgbaren Informationen \u00fcber die Herkunft der Daten<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">das Bestehen eines automatisierten Entscheidungsprozesses, einschlie\u00dflich Profiling, gem\u00e4\u00df Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und, zumindest in diesen F\u00e4llen, n\u00fctzliche Informationen \u00fcber die zugrunde liegende Logik sowie die Tragweite und die erwarteten Auswirkungen einer solchen Verarbeitung f\u00fcr Sie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn personenbezogene Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation \u00fcbermittelt werden, haben Sie das Recht, \u00fcber die geeigneten Garantien gem\u00e4\u00df Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der \u00dcbermittlung informiert zu werden. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>3.2 Recht auf Berichtigung<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sie haben das Recht, von uns unverz\u00fcglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Ber\u00fccksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, die Vervollst\u00e4ndigung unvollst\u00e4ndiger personenbezogener Daten zu verlangen &#8211; auch mittels einer erg\u00e4nzenden Erkl\u00e4rung. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>3.3 Recht auf Widerruf (&#8222;Recht, vergessen zu werden&#8220;)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gem\u00e4\u00df Art. 17 Abs. 1 DSGVO haben Sie das Recht, von uns zu verlangen, dass wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverz\u00fcglich l\u00f6schen, und wir sind verpflichtet, die personenbezogenen Daten unverz\u00fcglich zu l\u00f6schen, wenn einer der folgenden Gr\u00fcnde zutrifft: <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Personenbezogene Daten sind f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie gesammelt oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 Nr. 1 a) DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 a) DSGVO st\u00fctzte, und es gibt keine andere Rechtsgrundlage f\u00fcr diese Verarbeitung.  <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sie legen gem\u00e4\u00df Art. 2 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine zwingenden und rechtm\u00e4\u00dfigen Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vor oder Sie legen gem\u00e4\u00df Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.  <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Die pers\u00f6nlichen Daten wurden unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Die L\u00f6schung personenbezogener Daten ist notwendig, um eine rechtliche Verpflichtung gem\u00e4\u00df dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten zu erf\u00fcllen, dem wir unterliegen.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Die personenbezogenen Daten wurden in Verbindung mit den Diensten der Informationsgesellschaft, die gem\u00e4\u00df Artikel 8 Absatz 1 DSGVO angeboten werden, gesammelt.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Haben wir die personenbezogenen Daten \u00f6ffentlich gemacht und sind wir gem\u00e4\u00df Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren L\u00f6schung verpflichtet, so treffen wir unter Ber\u00fccksichtigung der verf\u00fcgbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Ma\u00dfnahmen, auch technischer Art, um f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, dar\u00fcber zu informieren, dass Sie von diesen die L\u00f6schung s\u00e4mtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Reproduktionen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>3.4 Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir die Verarbeitung einschr\u00e4nken, wenn eine der folgenden Bedingungen erf\u00fcllt ist:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">die Richtigkeit der pers\u00f6nlichen Daten von Ihnen f\u00fcr einen Zeitraum bestritten wird, der es uns erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der pers\u00f6nlichen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Die Verarbeitung ist unrechtm\u00e4\u00dfig und Sie haben sich geweigert, die personenbezogenen Daten zu l\u00f6schen und stattdessen verlangt, dass die Nutzung der personenbezogenen Daten eingeschr\u00e4nkt wird;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">wir die personenbezogenen Daten nicht mehr f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung ben\u00f6tigen, Sie sie jedoch ben\u00f6tigen, um rechtliche Anspr\u00fcche geltend zu machen, auszu\u00fcben oder zu verteidigen, oder<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 21, Absatz. 1 DSGVO widersprochen, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gr\u00fcnde unseres Unternehmens gegen\u00fcber den Ihren \u00fcberwiegen.  <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>3.5 Recht auf \u00dcbertragbarkeit von Daten<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung gestellt haben, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten ohne unser Zutun an eine andere verantwortliche Person zu \u00fcbertragen, vorausgesetzt, dass<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">die Verarbeitung auf einer Einwilligung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 Nr. 1 a) DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 a) DSGVO oder auf einem Vertrag im Sinne von Art. 6 Abs. 1 S. 1 b) DSGVO beruht, und      <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">die Verarbeitung mit Hilfe von automatisierten Verfahren durchgef\u00fchrt wird.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn Sie Ihr Recht auf Daten\u00fcbertragung gem\u00e4\u00df Absatz 1 geltend machen, haben Sie das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von uns an eine andere verantwortliche Person \u00fcbermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>3.6 Recht auf Widerspruch<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sie haben das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 Nr. 1 e) oder f) DSGVO beruht, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr das auf diese Bestimmungen gest\u00fctzte Profiling. Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten mehr, es sei denn, wir k\u00f6nnen nachweisen, dass die Verarbeitung aus zwingenden Gr\u00fcnden schutzw\u00fcrdig ist, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten \u00fcberwiegen, oder dass die Verarbeitung der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen dient.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Verarbeiten wir personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sie haben das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Sie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gem\u00e4\u00df Art. 89 Abs. 1 DSGVO erfolgen, Widerspruch einzulegen, es sei denn, eine solche Verarbeitung ist zur Erf\u00fcllung einer im \u00f6ffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>3.7 Automatisierte Entscheidungen, einschlie\u00dflich Profiling<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sie haben das Recht, nicht Gegenstand einer Entscheidung zu sein, die ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschlie\u00dflich Profiling, beruht, die eine rechtliche Wirkung auf Sie hat oder Sie in \u00e4hnlicher Weise betrifft.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es wird keine automatisierte Entscheidungsfindung auf der Grundlage der gesammelten pers\u00f6nlichen Daten geben.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>3.8 Recht auf Widerruf der Zustimmung nach dem Datenschutzgesetz<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sie haben das Recht, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.<\/span><\/p>\n<p><b> <\/b><\/p>\n<p><b>3.9 Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat, in dem Sie sich aufhalten, an Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort der angeblichen Rechtsverletzung, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtm\u00e4\u00dfig ist.<\/span><\/p>\n<p><b> <\/b><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><b>  Datensicherheit<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir unternehmen alle Anstrengungen, um die Sicherheit Ihrer Daten im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze und der technischen M\u00f6glichkeiten zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden verschl\u00fcsselt \u00fcbertragen. Dies gilt sowohl f\u00fcr Ihre Bestellungen als auch f\u00fcr das Kundenlogin. Wir verwenden das Verschl\u00fcsselungssystem SSL (Secure Socket Layer), weisen jedoch darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zur Sicherung Ihrer Daten setzen wir technische und organisatorische Sicherheitsma\u00dfnahmen gem\u00e4\u00df Art. 32 DSGVO ein, die wir laufend an den Stand der Technik anpassen. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dar\u00fcber hinaus garantieren wir nicht, dass unsere Dienste zu bestimmten Zeiten verf\u00fcgbar sind; St\u00f6rungen, Unterbrechungen oder Ausf\u00e4lle k\u00f6nnen nicht ausgeschlossen werden. Die von uns genutzten Server werden regelm\u00e4\u00dfig und sorgf\u00e4ltig gesichert. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><b>  \u00dcbertragung von Daten an Dritte, keine \u00dcbertragung von Daten an Drittl\u00e4nder<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grunds\u00e4tzlich verwenden wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten nur innerhalb unseres Unternehmens.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn und soweit wir Dritte an der Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen beteiligen (wie z.B. Logistikdienstleister), werden diese personenbezogenen Daten nur in dem Umfang zur Verf\u00fcgung gestellt, in dem die \u00dcbermittlung f\u00fcr die entsprechende Dienstleistung erforderlich ist.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Falls wir Teile der Datenverarbeitung an Subunternehmer vergeben (&#8222;Auftragsverarbeitung&#8220;), verpflichten wir die Subunternehmer vertraglich dazu, die personenbezogenen Daten nur in \u00dcbereinstimmung mit den Anforderungen der Datenschutzgesetze zu verwenden und den Schutz der Rechte der betroffenen Person zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Daten werden nicht an Einrichtungen oder Personen au\u00dferhalb der EU weitergegeben, au\u00dfer in den F\u00e4llen, die in dieser Erkl\u00e4rung in Abschnitt 2 genannt sind.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DatenschutzrichtlinieDatenschutzerkl\u00e4rungDie Datenschutzerkl\u00e4rung Die folgende Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Nutzung unseres Online-Dienstes. https:\/\/alliance.lu\/ (&#8222;Website&#8220;). Wir messen dem Datenschutz gro\u00dfe Bedeutung bei. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten erfolgt in \u00dcbereinstimmung mit den anwendbaren Datenschutzbestimmungen, insbesondere dem Allgemeine Datenschutzverordnung (GDPR). Nous collectons et traitons vos donn\u00e9es personnelles afin de pouvoir vous proposer le portail mentionn\u00e9 ci-dessus. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-52782","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alliance.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alliance.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alliance.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliance.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliance.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alliance.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alliance.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}